msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clearfy\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-27 12:54+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Русский\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.4.2; wp-5.5"

#: disable-admin-notices.php:46
msgid "Webcraftic disable admin notices"
msgstr "Webcraftic отключить уведомления администратора"

#: admin/boot.php:27
msgid "Get ultimate plugin free"
msgstr "Получите полную версию плагина бесплатно"

#: admin/boot.php:82 admin/options.php:66
#: admin/pages/class-pages-settings.php:72
msgid "Hide admin notices"
msgstr "Скрыть уведомления"

#: admin/boot.php:88 admin/options.php:148
msgid "Enable hidden notices in adminbar"
msgstr "Включить уведомления в админбаре"

#: admin/class-page-basic.php:41
msgid "Webcraftic Disable Admin Notices"
msgstr "Webcraftic Disable Admin Notices"

#: admin/options.php:33
msgid "Admin notifications, Update nags"
msgstr "Уведомления администратора, уведомления об обновлении Wordpress"

#: admin/options.php:33
msgid ""
"Do you know the situation, when some plugin offers you to update to premium, "
"to collect technical data and shows many annoying notices? You are close "
"these notices every now and again but they newly appears and interfere your "
"work with WordPress. Even worse, some plugin’s authors delete “close” button "
"from notices and they shows in your admin panel forever."
msgstr ""
"Вам знакома ситуация, когда какой-то плагин просит вас обновиться до премиум-"
"версии, получить права на сбор данных о вашем сайте и создает много "
"раздражающих уведомлений? Вы закрываете эти уведомления раз за разом, но они "
"вновь появляются и мешают вашей работе с WordPress. Хуже того, некоторые "
"авторы и вовсе удаляют кнопку “закрыть” из уведомлений, и они висят в шапке "
"вашей панели администратора целую вечность."

#: admin/options.php:39
msgid "Don't hide"
msgstr "Не скрывать"

#: admin/options.php:40
msgid ""
"Do not hide notices and do not show “Hide notification forever” link for "
"admin."
msgstr ""
"Не скрывать уведомления и не показывать ссылку \"Скрыть уведомление "
"навсегда\" в уведомлениях администратора."

#: admin/options.php:44
msgid "All notices"
msgstr "Все уведомления"

#: admin/options.php:45
msgid "Hide all notices globally."
msgstr "Скрыть все уведомления глобально."

#: admin/options.php:45 admin/options.php:50 admin/options.php:58
#, php-format
msgid ""
"Watch the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">video</a> to find out how it "
"works ."
msgstr ""
"Посмотрите <a href=\"%s\" target=\"_blank\">видео</a> о том, как это "
"работает."

#: admin/options.php:49
msgid "Only selected"
msgstr "Только выбранные"

#: admin/options.php:50
msgid ""
"Hide selected notices only. You will see the link \"Hide notification "
"forever\" in each notice. Push it and they will not bother you anymore."
msgstr ""
"Скрывать только выбранные уведомления. В каждом уведомлении вы увидите "
"ссылку \"Скрыть уведомление навсегда\". Нажмите на неё и уведомление будет "
"скрыто навсегда и перестанет вас беспокоить."

#: admin/options.php:57
msgid "Compact panel"
msgstr "Компактная панель"

#: admin/options.php:58
msgid ""
"Collapse all notifications in one line (panel with notification counters), "
"to see the notifications, you will need to click this panel."
msgstr ""
"Свернуть все уведомления в одну строку (панель со счетчиками уведомлений), "
"чтобы увидеть уведомления, вам нужно будет нажать на эту панель."

#: admin/options.php:69
msgid ""
"Some plugins shows notifications about premium version, data collecting or "
"promote their services. Even if you push close button (that sometimes are "
"impossible), notices are shows again in some time. This option allows you to "
"control notices. Hide them all or each individually. Some plugins shows "
"notifications about premium version, data collecting or promote their "
"services. Even if you push close button (that sometimes are impossible), "
"notices are shows again in some time. This option allows you to control "
"notices. Hide them all or each individually."
msgstr ""
"Зачастую, плагины отображают уведомления о возможности перехода на премиум "
"версию, просят разрешение на сбор данных, рекламируют свои услуги. Даже если "
"вы нажмете кнопку закрыть (что не всегда возможно), уведомления всё равно "
"отобразятся через какое-то время. С помощью этой настройки, вы можете "
"контролировать эти уведомления. Скройте их все сразу или каждое по "
"отдельности."

#: admin/options.php:92 admin/options.php:94
msgid "Disable plugins updates nags"
msgstr "Отключить уведомления об обновлении плагинов"

#: admin/options.php:103 admin/options.php:105
msgid "Disable core updates nags"
msgstr "Отключить уведомления об обновлении Wordpress"

#: admin/options.php:150
msgid ""
"By default, the plugin hides all notices, which you specified. If you enable "
"this option, the plugin will collect all hidden notices and show them into "
"the top admin toolbar. It will not disturb you but will allow to look "
"notices at your convenience."
msgstr ""
"По умолчанию, плагин полностью скрывает отключенные вами уведомления. Если "
"включить эту опцию, то плагин будет собирать все скрытые вами уведомления и "
"выводить в верхней панели администратора. Это не будет вас раздражать, но и "
"позволит просматривать уведомления, когда вам это удобно."

#: admin/options.php:235
msgid "Reset hidden notices for"
msgstr "Сброс скрытых уведомлений для"

#: admin/options.php:238
msgid "Push reset hidden notices if you need to show hidden notices again."
msgstr "Нажмите кнопку \\\"Сбросить скрытые уведомления\\\""

#: admin/options.php:249
msgid "current user"
msgstr "Текущий пользователь"

#: admin/options.php:253
msgid "all users"
msgstr "Все пользователи"

#: admin/options.php:257
msgid "Reset notices"
msgstr "Сбросить уведомления"

#: admin/options.php:261 admin/pages/class-pages-settings.php:116
msgid "Hidden notices are successfully reset, now you can see them again!"
msgstr ""
"Скрытые уведомления успешно восстановлены, теперь вы можете снова видеть их!"

#: admin/ajax/hide-notice.php:27 admin/ajax/restore-notice.php:24
msgid "Undefinded notice id."
msgstr "Не передан notice id."

#: admin/ajax/hide-notice.php:59 admin/ajax/restore-notice.php:45
msgid "You don't have enough capability to edit this information."
msgstr "Вы не имеете разрешения на редактирование этого!"

#: admin/pages/class-pages-edit-admin-bar.php:53
msgid "Hide adminbar items"
msgstr "Меню админбара"

#: admin/pages/class-pages-edit-admin-bar.php:54
msgid "You can hide an annoying adminbar menu"
msgstr "Скрытие пунктов меню админбара"

#: admin/pages/class-pages-edit-redirects.php:53
msgid "Block ad redirects"
msgstr "Рекламные редиректы"

#: admin/pages/class-pages-edit-redirects.php:54
msgid "Break advertising redirects"
msgstr "Отключение рекламных редиректов"

#: admin/pages/class-pages-notices.php:51
msgid "Hidden notices"
msgstr "Скрытые нотисы"

#: admin/pages/class-pages-notices.php:52
msgid "Manage hidden notices"
msgstr "Управление скрытыми нотисами"

#: admin/pages/class-pages-settings.php:73
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"

#: admin/pages/class-pages-settings.php:85
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/classes/class-configurate-notices.php:81
#, php-format
msgid "Notifications %s"
msgstr "Уведомления %s"

#: includes/classes/class-configurate-notices.php:92
msgid "Hidden for you"
msgstr "Скрытые для Вас"

#: includes/classes/class-configurate-notices.php:289
msgid "Hide  <b>for me</b>"
msgstr "Скрыть для меня"

#: includes/classes/class-configurate-notices.php:293
msgid "Hide  <b>for all</b>"
msgstr "Скрыть для всех"

#. Name of the plugin
msgid "Disable Admin Notices Individually"
msgstr "Disable Admin Notices Individually"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Disable admin notices plugin gives you the option to hide updates warnings "
"and inline notices in the admin panel."
msgstr ""
"Плагин Disable admin notices дает вам возможность скрыть предупреждения об "
"обновлениях и встроенные уведомления в панели администратора."

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://webcraftic.com"
msgstr "https://webcraftic.com"

#. Author of the plugin
msgid "Webcraftic <wordpress.webraftic@gmail.com>"
msgstr "Webcraftic <wordpress.webraftic@gmail.com>"
